Connect with us

Your Vietnam

Concert bridging Vietnamese and Spanish cultures

Published

on

One of the Vietnamese performers, Trần Tâm Ngọc will be performing during the concert. Photo courtesy of the organiser

HÀ NỘI — To celebrate 45 years of diplomatic ties between Việt Nam and Spain, the Việt Nam National Academy of Music will host a concert titled Melodia de Espana Concerto – Spanish Melodies.

The event’s lineup included Spanish pianist Pablo Galdo, as well as Vietnamese musicians Trần Thị Tâm Ngọc, Vũ Đức Hiển, and others.

Classic love melodies that showcase the culture and history of the Spanish people will be performed during the show, and organisers hope this will give the audience a deeper appreciation for the country’s artistic heritage.

They also disclosed that Pablo Galdo would recreate the voyage to uncover the features of the areas around the Mediterranean via the well-known musical Suite Espanola No.1, Opt.47 composed by Isaac Albeniz.

Guitarist Vũ Đức Hiển will perform his own arrangement of the Vietnamese folk song ‘Bèo dạt mây trôi’ as well as a presentation based on the music of Spanish composer Francisco Tarrega, ‘Caprichio Arabe.’

The concert’s centrepiece will be a performance of ‘Ma Mere l’Oye’ (Mother Goose) by Maurice Ravel, performed on the piano by Pablo Galdo and Trần Thị Tâm Ngọc.

This performance, featuring two pianists from Việt Nam and Spain, will highlight the two countries’ friendship and partnership, Ngọc told Việt Nam News

As the concert approaches, Ngọc also revealed her feelings of excitement and pride.

She said “It is an honour to represent the Việt Nam National Academy of Music at this national event. For me, one of the most thrilling things would be to perform with the artist Pablo Galdo. After a long pause due to the pandemic, I am hopeful that the show will garner attention and be a memorable evening.”

Artist Trần Thị Tâm Ngọc is a lecturer at the piano department, Việt Nam National Academy of Music.

She is a frequent performer in major theatres in the US, Sweden, Thailand, Singapore, China, Korea, Singapore, Việt Nam, and China.

Ngọc is an active member of the music community, taking part not just in solo performances but also in a variety of ensemble settings. She is an integral part of the modern ensemble Hanoi New Music Ensemble and performs often with the piano duo Mây.

Among musicians, Pablo Galdo stands out for his exceptional skill and depth of expression on the stage.

Featuring the masterful playing of Spanish pianist Pablo Galdo, the concert bridges the gap between the Vietnamese and Spanish cultures. Photo courtesy of the organiser

He is the current Artistic Director of the Galician Classical Music Association, the creator of the programme for the Vigo International Music Festival, and the Chairman of the jury for the Vigo International Music Competition.

With Galdo and the Vietnamese artists performing legendary compositions, the show promises to entertain the audience with a night of music filled with passion.

The concert will be held at the Grand Concert Hall of the Việt Nam National Academy of Music on September 30 at 8 pm. Tickets may be purchased at 77 Hào Nam, Đống Đa District, Hà Nội, or by dialing 038-661-0815 to reach the organiser’s hotline. — VNS

Source: http://ovietnam.vn/events/concert-bridging-vietnamese-and-spanish-cultures_337436.html

Your Vietnam

HCM City to host ASEAN food festival

Published

on

SOUTHEAST ASIAN SPECIALTIES: Vietnamese cuisine will be presented at the ASEAN Food Festival held in HCM City from November 24-27. VNA/VNS Photo Mỹ Phương

HCM CITY HCM City is hosting a food festival featuring traditional cuisine from Southeast Asian countries in the downtown area from November 24-27.

The event is organised by the HCM City Union of Friendship Organisations (HUFO) and its partners, the Việt Nam–ASEAN Friendship Organisation, to mark the 55th anniversary of the South-East Asian block.

Hồ Xuân Lâm, HUFO’s vice chairman, said the event aimed to promote friendship and cooperation among people in Việt Nam and other ASEAN countries.

The festival includes 46 stalls showcasing food, tea, coffee and specialities from restaurants and businesses from Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore and Việt Nam, as well as universities and colleges in the city.

There will be performances of traditional music and dance from ASEAN countries, street art performances and cooking shows.

The festival takes place on Lê Lợi Street on District 1, and is expected to attract a large number of visitors. — VNS

Source: http://ovietnam.vn/events/hcm-city-to-host-asean-food-festival_339481.html

Continue Reading

Your Vietnam

Cỗ lá, the food tray that demonstrates Mường ethnic culture in Hòa Bình

Published

on

Thúy Hằng

For Mường ethnic people, especially those living in Hòa Bình Province, cỗ lá (literally means a food tray displaying several dishes) is more than just a popular food. The food tray represents Mường culture and is an integral part of important occasions, weddings, funerals, New Year or new house celebrations.

A traditional food that has been kept and inherited from generation to generation of Mường people, cỗ lá is unique – from the selection of ingredients to the way of cooking and the food presentation – through which to present the conception of human life of Mường people.

Cỗ lá is very unique presents the conception about human life of Mường people. — VNS Photos Thúy Hằng

Bùi Xuân Phú and wife Nguyễn Thị Vi run Mường Thàng Quán – a restaurant specialising in Mường dishes in Hòa Bình City for 20 years. To create the distinctive yet natural light sweetness of the dishes, all dishes presented on cỗ lá should be prepared with wild leaves and vegetables collected in forests or gardens.

“Depending on the scale of the event, a cỗ lá should consist of at least seven different dishes, including the compulsory ones of cỗ ngọn (slices of boiled pig liver, heart, and maw), boiled pork, chả lá bưởi (grilled pork in pomelo leaves), grilled pork in banana leaves, gà đồ măng chua (steamed chicken with sour bamboo shoots), rau đồ (steamed wild vegetable), and canh loóng chuối (soup cooked with wild banana stem),” Vi said.

The Mường woman also said that it takes at least one and a half hours to prepare a cỗ lá because “you have to finish cooking all the dishes before displaying them all on the tray.”

Gà đồ măng chua (steamed chicken with sour bamboo shoots). 

To grill the pork, Vi said that it’s necessary to marinate with lá mắc mật (clausen indica leaves) and hạt dổi (wild pepper) to get the aromatic flavour for the meat.

The steamed chicken with sour bamboo shoots should be chopped into bite-sized pieces before mixing with sour bamboo shoots and a little bit of salt, then wrapped in banana leave and steamed for about half an hour.

“The tip to making this dish good is the ingredients. Hen is preferred as its texture is more tender. To make the sour bamboo shoot, we use only the bamboo shoot of giang (a kind of green-trunk bamboo) as it retains the natural sweetness after being fermented,” Vi revealed her cooking tricks.

The savoury and palatable canh loóng chuối is cooked with wild banana stem, pig bone, and lá lốt – a kind of aromatic leaves.

Canh loóng chuối is cooked with wild banana stem, pig bone, and lá lốt – a kind of aromatic leaves. 

Her husband Phú said there are some rules for the presentation of cỗ lá.

“The presentation of a cỗ lá for a wedding or festive event must be different from the one for a funeral,” he said. “A tray must be spread with a banana leaf cut in half. However, for the wedding, the tip of the leaf has to point out; on the contrary, for a funeral, the tip has to point in.”

In the old days, Mường people used only wild banana leaves to spread on the tray. But nowadays, when finding wild bananas is inconvenient, they can replace by other kinds of banana leaves, except the aromatic banana “because it has lots of acrid resin that can harm the taste and flavour of the food displayed on it,” Phú said.

He also said that to prepare cỗ lá for important occasions such as weddings or new year celebrations, each family has raised pigs and chicken for a year before butchering the best ones to offer to the ancestors.

In the past, wealthy families used an engraved copper tray to display cỗ lá while ordinary people used the bamboo tray.

According to the 65-year-old restauranteur, seating arrangement rules had to be followed in the old days.

“In the Mường stilt house, the side with windows has been specified as the ‘upper place’, which is for elders only, and the younger ones sit next, in order from old to young,” Phú said.

Nguyễn Thị Vi, co-owner of Mường Thàng Quán, a restaurant specialising in Mường dishes in Hòa Bình City, demonstrates how to present a cỗ lá. 

Due to modernisation, traditional custom has been fading. Many can not speak the Mường ethnic language, and they don’t use the correct Vietnamese word when they mention cỗ lá.

“Many of our guests, especially the young ones, when they place an order for cỗ lá, instead of asking for a mâm cỗ lá (a tray of cỗ lá), they used mẹt cỗ lá (flat winnowing basket of cỗ lá). In our culture, the flat winnowing basket is used to offer food for the Hungry Ghost,” Phú said.

Nguyễn Xuân Tùng, a tourist from Hà Nội, said that although he had many chances to taste cỗ lá when he travelled to many places in the northwestern region, the one he sampled at Mường Thàng Quán is the best.

“It’s not only about the food, but about the rich ethnic culture presented through every dish, especially the traditional customs and stories told by the restaurant owners, who are authentic Mường people,” Tùng said. — VNS

Source: http://ovietnam.vn/life-in-vietnam/co-lathe-food-tray-that-demonstrates-muong-ethnic-culture-in-hoa-binh_339592.html

Continue Reading

Your Vietnam

Việt Nam takes move to curb obesity

Published

on

Students do morning exercises at a preschool in the southern city of Vĩnh Long. VNA/VNS Photo

HÀ NỘI – Việt Nam’s Ministry of Health has issued its first specialised guidance on the diagnosis and treatment of obesity in response to the increasing obesity rate in the last decade.

According to the National Nutrition Census 2019-2020 of the National Institute of Nutrition, the rate of overweight and obese children increased 2.2 times, from 8.5 per cent in 2010 to 19.0 per cent in 2020.

According to the Ministry of Health, in 2020, the rate of overweight and obesity in urban areas reached 26.8 per cent, in rural areas 18.3 per cent and mountainous areas 6.9 per cent. 

The National Institute of Nutrition also announced the obesity rate among children in inner districts in HCM City surpassed 50 per cent. In comparison, the rate in Hà Nội surpassed 41 per cent.

Guidelines for the diagnosis and treatment of obesity promulgated under Decision No. 2892/QD-BYT dated October 22, 2022, are applied at medical examination and treatment facilities across the country.

Prof. Dr Trần Hữu Dàng, President of the Việt Nam Association of Endocrinology – Diabetes, said that the guidance marked a milestone that could help millions of Vietnamese people prevent obesity and its complications such as diabetes, hypertension, stroke, kidney failure, heart attack, or sleep apnea.

Dàng said that obesity adversely affects all health problems, reduces life expectancy, causes many chronic diseases and reduces the quality of life.

“Measures to prevent and treat overweight and obesity and maintain long-term weight control can improve health status and reduce complications for patients,” he said.

“However, obesity has not been paid enough attention. Obese people usually struggle to lose weight, and many of them believe in and use remedies that are advertised online without health workers’ consultation,” he said.

“According to the World Health Organisation and the American Medical Association, obesity is a chronic disease requiring long-term management and treatment because obesity causes a lot of dangerous complications, affecting people’s health,” Dàng said.

According to Doctor Nghiêm Nguyệt Thu,  Head of the Department of Clinical Nutrition and Dietetics, National Institute of Nutrition, the way in which obese people try to lose weight is the issue.

Thu said that many people aim to lose four or five kg a month, which is not sustainable.

“The goal of losing weight is not to pressure obese people to fast or exercise until fainting. However, a weight loss goal set between 5-15 per cent over six months is realistic and has proven health benefits,” Thu said.

“Lifestyle interventions are the foundation for maintaining safe and sustainable weight loss, including nutritional interventions, physical exercise, behaviour change, and psychological support,” she said.

Drug treatment is only applied after three-month lifestyle interventions do not help lose five per cent of weight or for patients with a BMI of more than 25 kg/m2.

The surgical weight loss method is only suggested for cases with a BMI  of 35 kg/m2 or higher, or those with a BMI of 30 kg/m2 with other obesity-related comorbidities. 

“The challenge for nutritional treatment is to make patients change their behaviour. No amount of exercise is effective if people keep eating too much,”  said Thu.

Experts recommend eating more boiled green vegetables and fewer sweet fruits. In addition, people should exercise for 30-60 minutes a day.

Dr Phan Bích Nga from the National Institute of Nutrition said a high-sugar diet with too much sugar and unhealthy fats often found in cakes, soft drinks, sauces, junk food, and fast food, plus not getting enough rest and inactivity are the leading causes of excess energy and metabolic disorders.

However, she noted that these concerns should not matter until children are at least three years old, as their bodies naturally carry more fat. VNS

Source: http://ovietnam.vn/life-in-vietnam/viet-nam-takes-move-to-curb-obesity_339400.html

Continue Reading

Trending