Connect with us

Your Vietnam

Hero of stray dogs

Published

on

By Kiều Trinh

Single but always busy taking care of more than 50 “kids” who are abandoned dogs and cats, Lieutenant Lê Hùng Dương (Đắk Lắk) is called a hero of cats and dogs by many.

Since 2017, as a criminal police officer, Dương and his colleagues have chased down many criminals, including dog and cat thieves. Having always loved animals since childhood, the lieutenant gradually became a specialist in rescuing dogs that were electrocuted by thieves, beaten, abandoned, or about to be sent to the slaughterhouse.

“My decision to choose the job, the passion, of rescuing stray dogs and cats stems from my love for these animals from my childhood. While at the Criminal Police Department, I was assigned to the tracking and arresting of criminals, of which dog and cat thieves were particularly aggravating. We were determined and solved many cases involving stolen cattle, goats, dogs, and cats with other local police forces,” Dương said.

In particular, during a shift, Dương accidentally discovered two suspects on a motorbike carrying suspicious sacks. Dương drove his bike straight into the two. The subjects panicked and ran away, leaving the big sacks on the ground.

“When I opened the sack, I saw a lot of dogs inside, many of them were dead. Some of the survivors seem to only have time to look at me once to say thanks and then take their last breath. Among these, there was a pregnant dog that was about to give birth. Having been electrocuted and locked in a sealed sack, she was suffocated and so weak. I took her to my place and tried to save her. However, in the end, only one child of this dog was kept. I have raised him for five years and treat him like my own son.”

The lieutenant loves the dogs that he rescued like his own children. Photo courtesy by Lê Hùng Dương

“Dogs and cats are usually taken from surrounding provinces and gathered here, then transported to the north. Recently, the number of culprits has reduced significantly. After they were caught and advised, and signed the necessary paperwork, we talked heart-to-heart to culprits to help them give up their ways. Sometimes, I take them to the dog slaughterhouses. Seeing the butcher physically jab a rod into the dogs’ neck to kill them, many culprits tell me they used to steal dogs and cats, but they had no idea how cruel these slaughterhouses were, and asked for forgiveness. Some of them actually adopt the pets I have rescued, even volunteering to work with us to recompense for their actions.”

Along with freeing cats and dogs from thieves, Dương is also ready to rescue abandoned or abused pets. Once, when the online community warned about a dog with its muzzle tied up wandering aimlessly, with volunteer friends, Dương drove 50 km to the area where the dog was seen. After three days, his team was able to save the dog.

“At that time, its mouth was completely sore. The dog’s sad look broke my heart. We were so happy to have successfully rescued it,” Dương recalled.

Sometimes, seeing people driving a dog cage to sell to the slaughterhouse, Dương collected all his money to buy all the dogs to rescue them. “When I look deep into their eyes, they look like innocent children, and sometimes I’m moved to the point of tears. I feel so sorry for them and more determined to devote all my strength to saving those poor dogs,” Dương said.

Dương tries to rescue the dogs being taken to the slaughterhouse. Photo courtesy by Lê Hùng Dương

A typical day for Lieutenant Dương is extremely busy. He gets up at 5am to clean up dog and cat litter, go to the market and cook for them, then go to work. At noon, he returns to cook porridge for his “children” and feed the paralyzed cats and dogs. At the end of the afternoon, every process repeats until 2am or 3am. Only then does the man take time for himself.

With a meagre salary, Dương has to do many other jobs to raise pets. He is not afraid of anything, as long as it is enough to cover the lives of his dogs and cats. “I have many friends, so I also have a lot of odd jobs to do. From cleaning houses, working as an auxiliary bricklayer, or as a loader, I do it all. Knowing that I rescue and take care of abandoned cats and dogs, people often give me more money to take care of them,” Dương said.

Lê Hùng Dương and the dogs he saved. Photo courtesy of Lê Hùng Dương

For five years doing this job silently, Lieutenant Dương and his friends have been rescuing hundreds of dogs and cats of all kinds.

“Currently, people across Việt Nam want to spread love to the animals and hope the Government will pass a law granting cats and dogs the rights to be free, to be loved, and to live, because these animals are company and not food,” he said. – VNS

Source: http://ovietnam.vn/life-in-vietnam/hero-of-stray-dogs_337182.html

Your Vietnam

Vietnamese woman brings new life to village of alcoholics

Published

on

A woman saves the life of alcoholics in Dak Pao Village, Son Mau Commune, Son Tay District, Quang Ngai Province. Alcohol used to be their barrier to poverty reduction in the village. 

Dinh Thi Hang, chairwoman of Son Mau Commune Women’s Union, is this woman. She helped locals fight against alcohol “ghost” in Dak Pao mountainous village.

Village of alcoholics

The path from the heart of Son Mau Commune to Dak Pao Village is as charming as a painting in the cool weather. Hills stretch to the horizon while local farmers are in the fields.

Dak Pao is home to Ca Dong ethnic people.

Hang said that several years ago, it was common to see drunken men lying next to their motorbikes on the streets in Dak Pao. 

“Ca Dong people often drink, but in Dak Pao, they drink too much. They drink until they get drunk and fall.

“Their health may not be good enough to work with the drinking habit. The number of alcoholic men was higher than the number of working men,” said Hang.

Of course, the poverty in the village was the result of drinking.

Figures showed this fact. The village had 50 households but half of them were poor.

Every home had alcoholics. In some families, both the wife and husband were drinkers. 

As their kids were not taken care of, teachers and the local government were forced to step in.

Hang said people called it the alcohol “ghost” village instead of Dak Pao. 

Dak Pao is half-hidden in Truong Son Dong Forest, where the real torments were caused by alcoholic drinks.

Domestic violence was among them. Drunken men lost their minds and beat their wives and children.

When the husband could drink, his wife also drank. They drank despite their poverty. 

“Although officials came to advise them, they deeply abused alcohol, causing domestic violence. The broken-hearted scene I witnessed was kids having cold meals while their parents got drunk,” Hang shared. 

Fighting against alcohol “ghost”

Son Tay is the poorest area in Vietnam. Poverty reduction and education are going to be key targets in the next few years. 

However, its economy has improved in recent years. 

In June 2019, Son Mua Commune People’s Committee and Party Committee hosted a meeting on local economic development.

Hang attended the meeting and proposed getting rid of alcohol drinking in Dak Pao, which was the best way to help the village escape poverty. 

The Son Mau Commune authorities totally agreed with her.

Dinh Thi Hang (right) talks to Dinh Thi Vum, whose husband used to be an alcoholic. Photo: Tran Mai / Tuoi Tre
Dinh Thi Hang (right) talks to Dinh Thi Vum, whose husband used to be an alcoholic. Photo: Tran Mai / Tuoi Tre

Years ago, villagers chose alcohol rather than their job. Officials even saw them getting drunk in the afternoon although they had just advised them to give it up in the morning. 

Hang proposed her plan “Women say no to alcohol drinks” and conducted the plan in Dak Pao first.

“I think that women are easily approached as they may be too tired of drunken men in their family,” said Hang. 

Hang knew that it was such a difficult journey but villagers could not get rid of poverty if they continued drinking. 

The Son Tay Commune Women’s Union set up a team to oversee villagers. 

Her plan finally got the initial rosy results. More and more villagers gave up drinking and returned to their fields.

“Those getting back to farming work become a mirror of others,” shared Hang. 

A new life in Dak Pao 

Dinh Van Ton and his wife Dinh Thu Muoi both used to be alcoholics. They now have a better life thanks to Hang’s team. 

The couple was punished many times because of getting drunk as they had committed legally themselves to giving up drinking before.

When they got sober, the couple realized that they received a lot of punishment records. 

Since then, they stayed away from drinking and their mental health was better, too. 

Currently, to earn their living, Muoi collects wattle tree bark while her husband collects coffee beans in the Central Highlands. 

“I feel better since I stopped drinking. So does my husband. We now try to work to make a living,” Muoi said with a smile. 

Like the couple, Dinh Thi Vum’s husband used to be an alcoholic. When he got drunk, he beat his wife Vum.

She could not stand him and even walked 20 kilometers in a forest to return to her parent’s home with her kids. 

Hang and her team had to advise Vum and her husband. Fortunately, the husband realized his mistake and apologized to Vum. He also promised to stop drinking. 

“My family got better thanks to Hang. We now have enough money to build a new house,” said Vum. 

The family of Dinh Thi Nhieu also got a good result when giving up drinking.

“I feel happy since I stopped drinking. My kids now study better,” Nhieu said.

Dak Pao currently has only 15 poor households. Many local students have passed the university entrance exams.

The fight against alcohol further expanded

After three years, Hang’s plan to fight against drinking in Dak Pao has been successful.

Ca Dong ethnic people cannot totally stop drinking, but at least there is no scene of people drinking and falling on the streets. 

According to Dinh Van Lia, chairman of Son Mau Commune People’s Committee, the plan helps raise awareness about drinking and it is going to be conducted in the other three villages in the commune. 

Like us on Facebook or  follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

Source: https://tuoitrenews.vn/news/features/20221130/vietnamese-woman-brings-new-life-to-village-of-alcoholics/70258.html

Continue Reading

Your Vietnam

HCM City to host ASEAN food festival

Published

on

SOUTHEAST ASIAN SPECIALTIES: Vietnamese cuisine will be presented at the ASEAN Food Festival held in HCM City from November 24-27. VNA/VNS Photo Mỹ Phương

HCM CITY HCM City is hosting a food festival featuring traditional cuisine from Southeast Asian countries in the downtown area from November 24-27.

The event is organised by the HCM City Union of Friendship Organisations (HUFO) and its partners, the Việt Nam–ASEAN Friendship Organisation, to mark the 55th anniversary of the South-East Asian block.

Hồ Xuân Lâm, HUFO’s vice chairman, said the event aimed to promote friendship and cooperation among people in Việt Nam and other ASEAN countries.

The festival includes 46 stalls showcasing food, tea, coffee and specialities from restaurants and businesses from Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore and Việt Nam, as well as universities and colleges in the city.

There will be performances of traditional music and dance from ASEAN countries, street art performances and cooking shows.

The festival takes place on Lê Lợi Street on District 1, and is expected to attract a large number of visitors. — VNS

Source: http://ovietnam.vn/events/hcm-city-to-host-asean-food-festival_339481.html

Continue Reading

Your Vietnam

Cỗ lá, the food tray that demonstrates Mường ethnic culture in Hòa Bình

Published

on

Thúy Hằng

For Mường ethnic people, especially those living in Hòa Bình Province, cỗ lá (literally means a food tray displaying several dishes) is more than just a popular food. The food tray represents Mường culture and is an integral part of important occasions, weddings, funerals, New Year or new house celebrations.

A traditional food that has been kept and inherited from generation to generation of Mường people, cỗ lá is unique – from the selection of ingredients to the way of cooking and the food presentation – through which to present the conception of human life of Mường people.

Cỗ lá is very unique presents the conception about human life of Mường people. — VNS Photos Thúy Hằng

Bùi Xuân Phú and wife Nguyễn Thị Vi run Mường Thàng Quán – a restaurant specialising in Mường dishes in Hòa Bình City for 20 years. To create the distinctive yet natural light sweetness of the dishes, all dishes presented on cỗ lá should be prepared with wild leaves and vegetables collected in forests or gardens.

“Depending on the scale of the event, a cỗ lá should consist of at least seven different dishes, including the compulsory ones of cỗ ngọn (slices of boiled pig liver, heart, and maw), boiled pork, chả lá bưởi (grilled pork in pomelo leaves), grilled pork in banana leaves, gà đồ măng chua (steamed chicken with sour bamboo shoots), rau đồ (steamed wild vegetable), and canh loóng chuối (soup cooked with wild banana stem),” Vi said.

The Mường woman also said that it takes at least one and a half hours to prepare a cỗ lá because “you have to finish cooking all the dishes before displaying them all on the tray.”

Gà đồ măng chua (steamed chicken with sour bamboo shoots). 

To grill the pork, Vi said that it’s necessary to marinate with lá mắc mật (clausen indica leaves) and hạt dổi (wild pepper) to get the aromatic flavour for the meat.

The steamed chicken with sour bamboo shoots should be chopped into bite-sized pieces before mixing with sour bamboo shoots and a little bit of salt, then wrapped in banana leave and steamed for about half an hour.

“The tip to making this dish good is the ingredients. Hen is preferred as its texture is more tender. To make the sour bamboo shoot, we use only the bamboo shoot of giang (a kind of green-trunk bamboo) as it retains the natural sweetness after being fermented,” Vi revealed her cooking tricks.

The savoury and palatable canh loóng chuối is cooked with wild banana stem, pig bone, and lá lốt – a kind of aromatic leaves.

Canh loóng chuối is cooked with wild banana stem, pig bone, and lá lốt – a kind of aromatic leaves. 

Her husband Phú said there are some rules for the presentation of cỗ lá.

“The presentation of a cỗ lá for a wedding or festive event must be different from the one for a funeral,” he said. “A tray must be spread with a banana leaf cut in half. However, for the wedding, the tip of the leaf has to point out; on the contrary, for a funeral, the tip has to point in.”

In the old days, Mường people used only wild banana leaves to spread on the tray. But nowadays, when finding wild bananas is inconvenient, they can replace by other kinds of banana leaves, except the aromatic banana “because it has lots of acrid resin that can harm the taste and flavour of the food displayed on it,” Phú said.

He also said that to prepare cỗ lá for important occasions such as weddings or new year celebrations, each family has raised pigs and chicken for a year before butchering the best ones to offer to the ancestors.

In the past, wealthy families used an engraved copper tray to display cỗ lá while ordinary people used the bamboo tray.

According to the 65-year-old restauranteur, seating arrangement rules had to be followed in the old days.

“In the Mường stilt house, the side with windows has been specified as the ‘upper place’, which is for elders only, and the younger ones sit next, in order from old to young,” Phú said.

Nguyễn Thị Vi, co-owner of Mường Thàng Quán, a restaurant specialising in Mường dishes in Hòa Bình City, demonstrates how to present a cỗ lá. 

Due to modernisation, traditional custom has been fading. Many can not speak the Mường ethnic language, and they don’t use the correct Vietnamese word when they mention cỗ lá.

“Many of our guests, especially the young ones, when they place an order for cỗ lá, instead of asking for a mâm cỗ lá (a tray of cỗ lá), they used mẹt cỗ lá (flat winnowing basket of cỗ lá). In our culture, the flat winnowing basket is used to offer food for the Hungry Ghost,” Phú said.

Nguyễn Xuân Tùng, a tourist from Hà Nội, said that although he had many chances to taste cỗ lá when he travelled to many places in the northwestern region, the one he sampled at Mường Thàng Quán is the best.

“It’s not only about the food, but about the rich ethnic culture presented through every dish, especially the traditional customs and stories told by the restaurant owners, who are authentic Mường people,” Tùng said. — VNS

Source: http://ovietnam.vn/life-in-vietnam/co-lathe-food-tray-that-demonstrates-muong-ethnic-culture-in-hoa-binh_339592.html

Continue Reading

Trending