Connect with us

Life

Literary works for children honoured with awards

Published

on

 

Among the award-winning books are (from left to right) ‘Emma Thảm Họa’, ‘Cơ Bản Là Cơ Bản’ and ‘Chiếc Dép Thất Lạc’. Photo courtesy of Thể Thao Văn Hóa daily

HÀ NỘI – The Vietnam News Agency’s Thể Thao & Văn Hóa (Sports & Culture) daily have announced the five winners of the Dế Mèn (Cricket) awards.

The awards ceremony was held to celebrate the International Children’s Day (June 1) in Hà Nội. 

The winning works are: Cơ Bản Là Cơ Bản (Basic is Basic), Biệt Đội Thám Tử (Detective Team), Emma Thảm Họa (Disaster Emma), Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng (Swing on Indian Almond’s Branch), and a short story collection and picture book Chiếc Dép Thất Lạc (The Lost Sandal).

The annual non-profit awards were launched in 2020 to honour the best works by and for children. 

The award title is taken from the main character in Dế Mèn Phiêu Lưu Ký (Diary of a Cricket) by Tô Hoài, one of the most well-known Vietnamese children’s books. 

The awards include one grand prize called Hiệp Sĩ Dế Mèn (Cricket Knight) and five others called Khát Vọng Dế Mèn (Cricket Desire).  

The Hiệp Sĩ Dế Mèn award was not given out this year as no entry met the criteria. The 90 entries included poetry, animation films, novels and short and long stories. 

“All the shortlisted entries deserve to be recognised and celebrated,” said Ngô Văn Giá, PhD in literature, one of the jurors. 

“The works are easy-to-read stories written exclusively for children and capture a child’s point of view. They also make adult readers think.”

The award-winning long story Cơ Bản Là Cơ Bản is written by Phạm Huy Thông, who wrote the story while self-quarantining. 

Nguyễn Hoàng Diệu Thủy won the award for Đu Đưa Trên Ngọn Cây Bàng. She is a veteran editor and has just begun to write. Last year, her first work was in shortlist for the Dế Mèn Awards. 

Belgian writer Geralda De Vos and Swedish illustrator Sofia Holt are the first foreign winners with their bilingual picture book Chiếc Dép Thất Lạc. They are living and working in Việt Nam. The book was translated into Vietnamese by Kim Ngọc and published by the Kim Đồng Publishing House.

The author of the two long stories Biệt Đội Thám Tử (Detective Team) and Emma Thảm Họa (Disaster Emma) is Quyen Gavoye. She is a heritage expert living in France. The stories are set in France but the author is skilful in popularising Vietnamese culture. 

Quyen Gavoye said: “I wrote these two works with the wish of providing children a pleasant and happy time when reading. Through witty and funny stories, I would like to help them build up their dreams and enrich their knowledge of daily life.”

Her books have won favour with a wide range of readers, which is a great inspiration for other authors to create quality and valuable works for children.

Meanwhile, Belgian writer Geralda and Swedish illustrator Sofia Holt said they were “super happy” and “super honoured” to receive the award. 

Sofia, who spoke from Sweden, said that all the illustrations in the book were drawn from her experiences and fascination with the beautiful country of Việt Nam.

A short stories collection earned Nguyễn Vũ An Băng the award. She is nine years old from the Quỳnh Lôi Primary School in Hai Bà Trưng District, Hà Nội. She becomes the youngest winner of the award. 

“Children at present are talented,” said Trần Đăng Khoa, vice president of Việt Nam Writers Association and chairman of the jury panel. 

“Some of them are talented in music or science, but not in literature. We need to promote and encourage children to write because they will build and develop contemporary literature in the future.” –

Source: https://vietnamnews.vn/life-style/1207159/literary-works-for-children-honoured-with-awards.html

Life

Deep love for ocean prompts youth to clean up trash on Vietnam’s Phu Quoc Island

Published

on

With a great affection for Phu Quoc Island off Kien Giang Province in southern Vietnam, a group of young volunteers from Phu Quoc City have been running beach cleanup drives to keep trash out of the ocean.

On scheduled days, be it sunshine or rain, each member of the group is in charge of a specific task.

Those who can swim are responsible for diving into the ocean to pick up trash, while others collect garbage on the shore.

Apart from the beach cleanup, these volunteers also climb to the top of Tien Son Mountain, which is a popular destination for tourists to take photos on the pearl island, to keep it clean.

Garbage lies scattered on a beach on Phu Quoc Island

Garbage lies scattered on a beach on Phu Quoc Island off Kien Giang Province in southern Vietnam.

The beach and mountain cleanup drives are aimed at spreading the message of environmental protection to locals and visitors.

The group members, equipped with scuba gear, tongs and bags, collect waste on beaches and underwater three times a month.

Due to the dangerous, rough, and slippery path to the Tien Son mountain peak, nearly 500 meters above sea level, these young people only lead cleanup groups there on sunny days.

Nguyen Minh Duc, a native of Phu Quoc City, said, “The group collects all types of trash such as used plastic bags, plastic bottles, fishing nets, and household waste.”

During the initial period, the group picked up garbage along Dinh Cau and Rach Vem Beaches. The cleanup was then expanded to Bai Truong Beach in Duong To Commune, Phu Quoc City.

“The meaningful act has attracted crowds of locals to join in the cleanup program. The group collects 50-100 tons of waste each year,” he recounted.

Young people in Hanoi City come to Phu Quoc to join the cleanup

Young people from Hanoi come to Phu Quoc to join the cleanup.

Young volunteers collect trash littered by tourists at the peak of Tien Son Mountain, which is a popular destination to take photos

Young volunteers collect trash discarded by tourists at the peak of Tien Son Mountain, which is a popular destination to take photos.

Young people must climb hills and follow dangerous cliff paths to approach Tien Son Mountain to pick up trash

Young people must climb hills and follow dangerous cliff paths to approach Tien Son Mountain to pick up trash.

Many types of trash are seen on Phu Quoc beaches

Many types of trash are seen on Phu Quoc beaches.

Some members of the cleanup group pose for a photo at the Tien Son mountain peak

Some members of the cleanup group pose for a photo at the Tien Son mountain peak.

Like us on Facebook or  follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

With a great affection for Phu Quoc Island off Kien Giang Province in southern Vietnam, a group of young volunteers from Phu Quoc City have been running beach cleanup drives to keep trash out of the ocean.

On scheduled days, be it sunshine or rain, each member of the group is in charge of a specific task.

Those who can swim are responsible for diving into the ocean to pick up trash, while others collect garbage on the shore.

Apart from the beach cleanup, these volunteers also climb to the top of Tien Son Mountain, which is a popular destination for tourists to take photos on the pearl island, to keep it clean.

Garbage lies scattered on a beach on Phu Quoc Island

Garbage lies scattered on a beach on Phu Quoc Island off Kien Giang Province in southern Vietnam.

The beach and mountain cleanup drives are aimed at spreading the message of environmental protection to locals and visitors.

The group members, equipped with scuba gear, tongs and bags, collect waste on beaches and underwater three times a month.

Due to the dangerous, rough, and slippery path to the Tien Son mountain peak, nearly 500 meters above sea level, these young people only lead cleanup groups there on sunny days.

Nguyen Minh Duc, a native of Phu Quoc City, said, “The group collects all types of trash such as used plastic bags, plastic bottles, fishing nets, and household waste.”

During the initial period, the group picked up garbage along Dinh Cau and Rach Vem Beaches. The cleanup was then expanded to Bai Truong Beach in Duong To Commune, Phu Quoc City.

“The meaningful act has attracted crowds of locals to join in the cleanup program. The group collects 50-100 tons of waste each year,” he recounted.

Young people in Hanoi City come to Phu Quoc to join the cleanup

Young people from Hanoi come to Phu Quoc to join the cleanup.

Young volunteers collect trash littered by tourists at the peak of Tien Son Mountain, which is a popular destination to take photos

Young volunteers collect trash discarded by tourists at the peak of Tien Son Mountain, which is a popular destination to take photos.

Young people must climb hills and follow dangerous cliff paths to approach Tien Son Mountain to pick up trash

Young people must climb hills and follow dangerous cliff paths to approach Tien Son Mountain to pick up trash.

Many types of trash are seen on Phu Quoc beaches

Many types of trash are seen on Phu Quoc beaches.

Some members of the cleanup group pose for a photo at the Tien Son mountain peak

Some members of the cleanup group pose for a photo at the Tien Son mountain peak.

Like us on Facebook or  follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

Source: https://tuoitrenews.vn/news/ttnewsstyle/20230329/deep-love-for-ocean-prompts-youth-to-clean-up-trash-on-vietnam-s-phu-quoc-island/72283.html

Continue Reading

Life

Italian culture more than just food, fashion, football: consul general

Published

on

Consul General of Italy in Ho Chi Minh City Enrico Padula realized that when Vietnamese people think about his country, all they know is the 3 Fs: food, fashion, and football. 

“Italian culture is surely more than that,” the diplomat said during an interview with Tuoi Tre News on the occasion of the 50th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Italy. 

So what is ‘Italy’ in your mind?

We are heading to a ‘mixed’ development. Culture, commerce, and sciences in Italy are indispensable. Because all are linked through time, that’s how our fashion segment has developed so successfully.

And now, we have technology to join in the aggregate. For example, a car will have the mix of Italian technology and the Italian esthetics that we already have in our architecture and interior design.

We are trying our best to introduce and promote the aggregate all together. I think this is one of the best ways to develop. I am sure that Vietnamese people highly appreciate this too.

Speaking of culture, my opinion is that the aspect of heritage preservation is very important. In Italy, we preserve our old towns, and we are helping the Vietnamese do so.

As you can see, near Da Nang, Vietnam we have Champa Kingdom’s remains. It shows Vietnam has a diversity of heritage sites and the country has an in-depth history. For that reason, heritage preservation here is crucial.

Italian food is well known to the Vietnamese, but is Vietnamese food popular in Italy? 

About Vietnamese food in Italy, recently there was a Vietnamese female chef who won second place at the Italian Masterchef competition. Given that the cuisine there is quite complicated, this is evidence of how well the Italians love Vietnamese dishes.

Every Italian tourist who comes to Vietnam loves Vietnamese food. And for me, I think that Vietnamese cuisine is healthy and has flavors that we cannot find in Italy.

For example, you have a lot of vegetables in your cuisine. Some Vietnamese have complained to me that it is hard to find greens in Italian dishes.

Italians do not really get along with the fast-food culture, in which you eat and then run. We have perspectives on slow-paced food, where you sit to eat and speak to the others. And we share the same view on this.

I have tried Italian food cooked by Vietnamese chefs, and I have to say that it is as good as food cooked by Italians.

The year 2022 recorded the highest score of commercial trading between the two countries. While the investment segment has been quite lucrative, is it true that our economies are sharing the same and right view?

I believe that the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) would assist in increasing bilateral commerce even more, with Ho Chi Minh City placing as the main locality because it is Vietnam’s economic locomotive. The southern area is home to two-thirds of all Italian firms. As a result, Ho Chi Minh City has Italy’s most important economic contributions.

This is the reason why the Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City was built 10 years ago. We think that the city will play an important role in bilateral commerce. From that, commercially and politically, Italy and Vietnam are walking side by side.

In terms of investment, I believe that Vietnam is no longer a country that specializes in low-wage labor manufacturing. That was the case in the past. Vietnam’s economy currently has a more trained, tech-savvy, and crucial workforce than ever before.

Recently, there are high-tech enterprises from Italy that have invested in Vietnam to hire well-trained tech engineers.

Indeed, high-tech Italian firms have made investments in Vietnam to hire experienced engineers and technicians. As a result, I believe that high technology represents the future of our collaboration. High-tech Italian solutions may benefit various areas in Vietnam, particularly Ho Chi Minh City.

As far as I am aware, Ho Chi Minh City has collaborated with the city of Turin, the birthplace of the well-known Italian automobile manufacturer Fiat. Turin has effectively transitioned from a traditional and heavy industry-based city to a city of technology and services.

Furthermore, there is a possible new arena in which our two nations may collaborate: space industry. When it comes to the industry, Italy is in the top three in the EU and we are in cooperation with Vietnam’s space centers.

Thank you!

Consul General of Italy in Ho Chi Minh City Enrico Padula realized that when Vietnamese people think about his country, all they know is the 3 Fs: food, fashion, and football. 

“Italian culture is surely more than that,” the diplomat said during an interview with Tuoi Tre News on the occasion of the 50th anniversary of diplomatic relations between Vietnam and Italy. 

So what is ‘Italy’ in your mind?

We are heading to a ‘mixed’ development. Culture, commerce, and sciences in Italy are indispensable. Because all are linked through time, that’s how our fashion segment has developed so successfully.

And now, we have technology to join in the aggregate. For example, a car will have the mix of Italian technology and the Italian esthetics that we already have in our architecture and interior design.

We are trying our best to introduce and promote the aggregate all together. I think this is one of the best ways to develop. I am sure that Vietnamese people highly appreciate this too.

Speaking of culture, my opinion is that the aspect of heritage preservation is very important. In Italy, we preserve our old towns, and we are helping the Vietnamese do so.

As you can see, near Da Nang, Vietnam we have Champa Kingdom’s remains. It shows Vietnam has a diversity of heritage sites and the country has an in-depth history. For that reason, heritage preservation here is crucial.

Italian food is well known to the Vietnamese, but is Vietnamese food popular in Italy? 

About Vietnamese food in Italy, recently there was a Vietnamese female chef who won second place at the Italian Masterchef competition. Given that the cuisine there is quite complicated, this is evidence of how well the Italians love Vietnamese dishes.

Every Italian tourist who comes to Vietnam loves Vietnamese food. And for me, I think that Vietnamese cuisine is healthy and has flavors that we cannot find in Italy.

For example, you have a lot of vegetables in your cuisine. Some Vietnamese have complained to me that it is hard to find greens in Italian dishes.

Italians do not really get along with the fast-food culture, in which you eat and then run. We have perspectives on slow-paced food, where you sit to eat and speak to the others. And we share the same view on this.

I have tried Italian food cooked by Vietnamese chefs, and I have to say that it is as good as food cooked by Italians.

The year 2022 recorded the highest score of commercial trading between the two countries. While the investment segment has been quite lucrative, is it true that our economies are sharing the same and right view?

I believe that the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA) would assist in increasing bilateral commerce even more, with Ho Chi Minh City placing as the main locality because it is Vietnam’s economic locomotive. The southern area is home to two-thirds of all Italian firms. As a result, Ho Chi Minh City has Italy’s most important economic contributions.

This is the reason why the Consulate General of Italy in Ho Chi Minh City was built 10 years ago. We think that the city will play an important role in bilateral commerce. From that, commercially and politically, Italy and Vietnam are walking side by side.

In terms of investment, I believe that Vietnam is no longer a country that specializes in low-wage labor manufacturing. That was the case in the past. Vietnam’s economy currently has a more trained, tech-savvy, and crucial workforce than ever before.

Recently, there are high-tech enterprises from Italy that have invested in Vietnam to hire well-trained tech engineers.

Indeed, high-tech Italian firms have made investments in Vietnam to hire experienced engineers and technicians. As a result, I believe that high technology represents the future of our collaboration. High-tech Italian solutions may benefit various areas in Vietnam, particularly Ho Chi Minh City.

As far as I am aware, Ho Chi Minh City has collaborated with the city of Turin, the birthplace of the well-known Italian automobile manufacturer Fiat. Turin has effectively transitioned from a traditional and heavy industry-based city to a city of technology and services.

Furthermore, there is a possible new arena in which our two nations may collaborate: space industry. When it comes to the industry, Italy is in the top three in the EU and we are in cooperation with Vietnam’s space centers.

Thank you!

Source: https://tuoitrenews.vn/news/ttnewsstyle/20230328/italian-culture-more-than-just-food-fashion-football-consul-general/72316.html

Continue Reading

Life

Vietnam ranked in world’s top 5 summer destinations for 2023

Published

on

Vietnam is among the top five international destinations to visit this summer, along with Japan, New Zealand, Italy, and France, U.S. travel site Travel off Path cited data from travel website Expedia.

According to Travel off Path, summer is time for travel and traveling to Europe or Asia is perfect in the summertime due to the many events in each destination.

“Things are changing, and traveling is becoming more accessible,” Travel off Path wrote on its website.

As a result, summer vacation planning is heating up, with searches up 50 percent over last year.

Vietnam is one of the most sought-after destinations on Expedia.

Searches and bookings for Hanoi, Da Nang, and Ho Chi Minh City have soared 298, 439, and 219 percent, respectively.

The rates prove there is more to the world than stereotypical destinations that people go to every year.

Travel off Path added, “Hanoi is the country’s capital and is known as its art capital. You can find some of the city’s most exciting architecture and centuries-old culture.”

Like us on Facebook or  follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

Vietnam is among the top five international destinations to visit this summer, along with Japan, New Zealand, Italy, and France, U.S. travel site Travel off Path cited data from travel website Expedia.

According to Travel off Path, summer is time for travel and traveling to Europe or Asia is perfect in the summertime due to the many events in each destination.

“Things are changing, and traveling is becoming more accessible,” Travel off Path wrote on its website.

As a result, summer vacation planning is heating up, with searches up 50 percent over last year.

Vietnam is one of the most sought-after destinations on Expedia.

Searches and bookings for Hanoi, Da Nang, and Ho Chi Minh City have soared 298, 439, and 219 percent, respectively.

The rates prove there is more to the world than stereotypical destinations that people go to every year.

Travel off Path added, “Hanoi is the country’s capital and is known as its art capital. You can find some of the city’s most exciting architecture and centuries-old culture.”

Like us on Facebook or  follow us on Twitter to get the latest news about Vietnam!

Source: https://tuoitrenews.vn/news/ttnewsstyle/20230328/vietnam-ranked-in-worlds-top-5-summer-destinations-for-2023/72317.html

Continue Reading

Trending